Statenvertaling
En het geschiedde, als Achab hoorde, dat Naboth dood was, dat Achab opstond, om naar den wijngaard van Naboth, den Jizreëliet, af te gaan, om dien erfelijk te bezitten.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen Achab hoorde dat Naboth dood was, dat Achab opstond om naar de wijngaard van Naboth uit Jizreël af te dalen om die in bezit te nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodra Achab hoorde, dat Nabot dood was, stond hij op om naar de wijngaard van de Jizreeliet Nabot te gaan en die in bezit te nemen.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when Ahab H256 heard H8085 that H3588 Naboth H5022 was dead, H4191 that Ahab H256 rose up H6965 to go down H3381 to H413 the vineyard H3754 of Naboth H5022 the Jezreelite, H3158 to take possession H3423 of it.
Updated King James Version
And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
Gerelateerde verzen
Obadja 1:12 - Obadja 1:14 | Jesaja 33:15 | 2 Samuël 4:9 - 2 Samuël 4:12 | 2 Samuël 1:13 - 2 Samuël 1:16 | 2 Petrus 2:15 | 2 Samuël 11:25 - 2 Samuël 11:27 | Romeinen 1:32 | 2 Samuël 23:15 - 2 Samuël 23:17 | Psalmen 50:18